ในวันนี้เวลาประมาณ 7:50 ตอนเช้าที่ผ่านมา JAXA หรือ Japan Aerospace Exploration Agency เตรียมปล่อยยานบรรทุกสัมภาระ H-II Transport Vehicle (HTV) – 5 เพื่อเชื่อมต่อกับสถานีอวกาศนานาชาติ ซึ่งสถานีโทรทัศน์ต่างรายงานถ่ายทอดสดตลอดทั้งเช้า
JAXA ได้เลื่อนเวลาส่งยานบรรทุกสัมภาระจากศูนย์อวกาศ Tanegashima ทางตอนใต้ของญี่ปุ่น เนื่องจากสภาพอากาศไม่เป็นใจ จนต้องเลื่อนมาถึงวันนี้ (จากกำหนดการเดิม คือ 2 วันก่อน)
น้ำหนักสัมภาระนั้นมีมากกว่า 4.5 ตัน ประกอบไปด้วย น้ำ อะไหล่สำรอง ฮาร์ดแวร์สำหรับใช้ในการทดลอง สำหรับลูกเรือทั้ง 6 คนที่อยู่บนสถานีอวกาศ ยานสัมภาระไร้คนขับนี้มีชื่อว่า “Kounotori” ภาษาญี่ปุ่นแปลว่า “นกกระสาขาว” ซึ่งใช้เวลา 5 วันกว่าจะถึงสถานีอวกาศ หรือตรงกับวันที่ 24 สิงหาคม เวลาประมาณ 6:55 ในตอนเช้า
แปลและเรียบเรียงโดย thaiphysicsteacher.com
Reference and More Detail & pics
“Bad Weather Again Delays Launch of Japanese Cargo Ship to Space Station.”. [Online]. via : NASA.gov 2015.
